西藏重视藏民族传统文化的继承和发展，近年来收集、整理和保护了大批的藏文古代经典。
西藏自治区有关部门在国务院、国家民委的指导下从八十年代开始对藏族文化遗产进行积极的挖掘、收集、整理、翻译和出版工作。西藏人民出版社重点整理出版了一批古典名著。
为进一步加强古籍整理保护工作，西藏于1989年专门成立西藏藏文古籍出版社，以科学的态度搜集、整理、出版藏文古籍，尤其是以抢救濒临失传的古代手抄本、孤本、善本和珍本为主，凡属西藏和平解放前的藏文书籍、古代木简及金石文字均得到保护。
在抢救出版的古籍中，有反映藏民族历史的孤本《德吴宗教渊流》，还有《西藏历代法规选编》、《藏族工艺典籍选编》、《医学论著选编》、《西藏古迹选编》、《西藏简明通史》等。
这家出版社对一些经典还采用了原装出版方法，如《世界广论》和《朗氏家族》等，均按照传统的版式和书形出版。出版社还搜集了大量的文献资料，先后整理出版了《历算论点》、《医马论典》、《工艺论典》等书。同时，还组织专门力量整理出版了《根堆群培著作》。
据介绍，古籍出版社建社近十年来，共抢救500余部珍贵文献。编纂了大型丛书《雪域文库》，出版古籍巨著40余种，获得全国及国家各类图书奖共八项。其中《西藏通史》采用藏文古籍第一手资料，对重大史实的记述详实可信。
西藏图书馆成立1年来，也积极地进行藏文古籍的搜集、整理和保护工作。他们派出人员到全区各地搜集收购藏文古籍资料。同时还到青海、四川等地的印经院去翻印其他的藏文古籍，这一工作得到了许多寺院高僧大德的支持和帮助。目前，西藏图书馆共收集、整理和保护藏文古籍10万多册。
（赵新兵薛文献）
